A visszatekintésből megtudjuk, mi történt Claire-rel, amikor elrabolták az Idegenek. Rousseau megjelenik a táborban, és elmondja Claire-nek, hogy talán a gyermeke "megfertőződött". Claire elhatározza, hogy elindul, és megkeresi a választ a kérdésre. Rousseau és Libby segítségének hatására bevillan néhány emlékkép, így Claire rájön, hogy elvitték valahova a szigeten, és valamilyen oltóanyagot adtak be a gyerekének. Mivel az az egyetlen módja, hogy meggyógyítsák Aaront, ha megtalálják a vakcinát, Claire Rousseau és Kate segítségét kéri. Időközben Jack és Locke próbálják megtartani a titkukat a többi túlélő előtt, de a dolog egyre nehezebbnek bizonyul.

[A „Szülési szabadság” a Lost című sorozat 3. évadjának 15. epizódja. 2006. március 1.-én került először adásba az amerikai ABC csatornán a sorozat 39-adik részeként. Dawn Lambertsen Kelly és Matt Ragghianti írta, és Jack Bender rendezte. Az epizód középpontjában Claire Littleton áll.]