Visszaeml�kez�sek

Sayid b�zis�t az ellens�g rep�l�g�pei bomb�zz�k. Mindenki azon igyekszik, hogy mindennem� iratot �s bizony�t�kot megsemmis�tsenek. Hirtelen amerikai katon�k t�rnek r�juk. K�vetelik, hogy mondj�k meg, ki a parancsnokuk. Sayid - mivel besz�l angolul - elmondja nekik, hogy a felettese nemr�giben Hillah-ba ment. A katon�k nem hisznek neki, �s magukkal hurcolj�k.

Az amerikaiak r� akarj�k venni Sayidot, hogy tolm�csoljon. Meg akarj�k tudni, hogy hol van annak a helikopterpil�ta, akit Sayid t�rsai nemr�giben elfogtak. Sayid azt mondja, a parancsnok�hoz, Tariq-hoz vitt�k, de � Hillah-ba rep�lt. A katon�k bevezetik Sayidot egy kis helyis�gbe, ahol a katon�k - Sayid nemkis megd�bben�s�re - a megk�t�z�tt Tariq-ot tartj�k.

Sayid megpr�b�lja r�besz�lni Tariqot, hogy mondja el a pil�ta holl�t�t. Tariq nem mond semmit. Sz�gyenteljesnek min�s�ti, hogy Sayid iraki l�t�re az amerikaiak szolg�lat�ba �llt.

A katon�k felettesekh�z, Joe Inmanhez vezetik Sayidot, aki r� akarja besz�lni �t, hogy ha kell, ak�r er�szakkal is vallassa ki Tariq-ot.

  [Joe Inman]

Hogy r�vegye erre, mutat neki egy felv�telt, amin Tariq vez�nylet�vel sarin-g�zt alkalmaznak egy Sayid rokonai �ltal is lakott falu piac�n. A sarin senkit sem k�m�lt, bele�rtve a gyermekeket, �s az id�seket is. Inman odaad Sayidnak egy l�d�t, amiben k�l�nb�z� k�nz�eszk�z�k vannak. Sayid visszamegy Tariq-hoz, aki azt parancsolja neki, hogy ne engedelmeskedjen az amerikaiaknak, ehelyett h�zzon zacsk�t a fej�re �s legyen �ngyilkos. Sayid megtagadja a parancsot, ez�rt Tariq arcul k�pi.

Hosszas k�nz�sok eredm�nyek�nt, Sayid megtudja, hogy a pil�t�t k�t nappal kor�bban kiv�gezt�k, majd egy n�gy km-re l�v� mez�n eltemett�k. Inman, h�l�b�l egy �t mellett szabadon engedi Sayidot, �s p�nzt ad neki, amib�l eljuthat Ramad-ig. Sayid megfogadja, hogy soha t�bb� nem fog megk�nozni senkit sem.

Val�sidej� t�rt�n�sek

Sayid �ppen mosakszik, amikor megpillantja a dzsungelb�l kirohan� Ana Luci�t. Ana Jacket keresi, mert l�tott valakit nemmessze a partt�l. Sayid �gy d�nt, | helyett � megy el Ana-val, mivel sejti, hogy Danielle lehet az. Miut�n Ana Lucia elvezeti hozz�, Sayid visszak�ldi Ana-t a t�borba. Megk�rdezi Rousseaut, mi j�ratban van errefel�, de Danielle nem v�laszol. Csup�n annyit mond, hogy ahov� mennek, tal�lni fog valami igaz�n fontosat. �tadja Sayidnak a pisztoly�t, hogy bizalmat nyerjen.

  [Henry Rousseau h�l�csapd�j�ban]

Sawyert hal�lra ideges�ti egy folyton brekeg� leveli b�ka, ez�rt megk�ri Jint, hogy seg�tsen neki megtal�lni. �m mivel Jin sz�n�lk�l tov�bb�ll, Sawyernek egyed�l kell boldogulnia. A dzsungelben, �szreveszi Hurleyt, aki a mag�nak titokban f�lretett elem�zsi�b�l falatozik. Megzsarolja �t, hogy ha nem seg�t neki, elmondja a t�bbieknek titk�t.

Danielle az egyik h�l�csapd�j�hoz vezeti Sayidot, amiben egy f�rfi kap�l�dzik. A f�rfi azt �ll�tja, a neve Henry Gale, �s Minnesot�b�l j�tt. Rousseau szerint hazudik, ugyanis K�Z�L�K val�. Sayid elv�gja a f�rfit fogvatart� h�l�t. Danielle att�l tart, hogy megl�g, ez�rt kereszt�ll�vi egy ny�llal. Sayid - Rousseau tan�cs�ra - elviszi �t a bunkerbe Jackhez. Azt tervezi, hogy miut�n Jack ell�tja, kifaggatja �t kil�t�r�l.

Sayid a bunkerbe �rve fel�breszti az alv� Johnt, majd faggatni kezdi a s�r�lt Henryt. Henry azt �ll�tja, hogy n�gy h�nappal ezel�tt ker�lt a szigetre. A feles�g�vel a Csendes-�ce�nt akarta �tszelni egy l�ghaj�val, de lezuhantak. Egy partmenti barlangban h�zodtak meg, �m h�rom h�ttel ezel�tt Henry feles�ge megbetegedett �s meghalt. K�zben meg�rkezik Jack, aki azonnal kezel�s al� veszi Henryt. Sayid figyelmezteti Jacket, hogy semmik�pp se oldozza el �t.

Sawyer g�nyos megjegyz�sekkel illeti Hurleyt, aki megs�rt�dik, �s meg�ra akarja haygni Sawyert. De Sawyer a c�l �rdek�ben mindenre k�pes: bocs�natot k�r Hurleyt�l.

Jack elt�vol�tja a nyilat Henryb�l. Ek�zben Locke - Sayid k�r�s�re - megv�ltoztatja a fegyverrakt�r kombin�ci�j�t, hogy bez�rva oda, Sayid kivallathassa Henryt, an�lk�l, hogy Jack b�rmit is tehetne ellene. Miut�n Sayid egyed�l marad Henryvel a rakt�rban, bel�lr�l bez�rja az ajt�t. Jack r�j�n, hogy Locke lecser�lte a kombin�ci�t. Locke szerint helyesen cselekednek, hisz ez is r�sze a „h�bor�nak”.

  [A leveli b�ka]

Sayid tov�bbi k�rd�seket tesz f�l Henrynek. Henry azonban nem �rti, m�rt kell magyar�zkodnia a kil�t�r�l, mik�zben m�g � sem tud semmit Sayidr�l. Ez�rt Sayid bemutatkozik: „A nevem Sayid Jarrah, �s vallat� vagyok.”

Hurley megtal�lja a b�k�t �s Sawyernek siker�l elfognia. Hurleynek az az �tlete t�mad, hogy elviszi n�h�ny parttal od�bb, hogy megkereshesse a csal�dj�t. Sawyernek eg�sz m�s �tlete t�mad: kez�t �k�lbeszor�tva �sszemorzsolja a b�k�t.

Jack takar�t�s k�zben �szreveszi, hogy elt�ntek a fog�k. Ezalatt, Sayid tov�bbi inform�ci�kat szerez Henryr�l. Megtudja, hogy nagyon gazdag volt, mivel eladta a b�ny�szc�g�t, �s hogy a l�ghaj�z�s volt az �lma. Sayid nem hisz neki. Fog�ba szor�tja Henry ujj�t, �s a feles�ge temet�s�r�l vallatja. Mivel Henry nem eml�kszik saj�t feles�ge temet�s�re, Sayid teljesen biztoss� v�lik abban, hogy nem mond igazat, ez�rt �tlegelni kezdi �t.

  [Sayid Charlie-val besz�lget]

Jack k�veteli, hogy John nyissa ki az ajt�t, de � vonakodik megtenni ezt. Ek�zben, megsz�lal a riaszt�. Jack a falhoz szor�tja Locke-ot, �s csak azzal a felt�tellel engedi �t a sz�m�t�g�phez, hogy kinyitja az ajt�t. Mivel nincs m�s lehet�s�ge, John beengedi Jack-et a rakt�rba, majd gyorsan a sz�m�t�g�phez rohan. �m elk�sik! A sz�ml�l� lenull�z�dik �s hieroglif�k jelennek meg rajta. Szerencs�re, Johnnak egy billenty�kombin�ci�val siker�l vissza�ll�tania. Jacknek siker�l le�ll�tania Sayidot. Sayid biztos benne, hogy Henry K�Z�L�K val�, de Jack nem hisz neki.

Sayid elbesz�li Charlienak, hogy a bunkerben cs�ny�n elint�zte a fick�t akit fogva tartnak. Elmondja, hogy onnan tudja, hogy K�Z�L�K val�, hogy nem �rzett b�ntudatot, mikor megk�nozta. Majd megk�rdezi Charliet, eml�kszik-e m�g arra, mi mindent tettek vel�k a „T�bbiek”, ellenben Jackkel �s Johnnal, akik m�r mindent elfelejtettek.

[A K�z�l�k val� (One of Them) a Lost c�m� amerikai sorozat m�sodik �vadj�nak tizennegyedik epiz�dja. 2006. febru�r 15.-�n ker�lt el�sz�r ad�sba az amerikai ABC csatorn�n a sorozat 38-adik r�szek�nt. Carlton Cuse �s Damon Lindelof �rta, �s Stephen Wiliams rendezte. Az epiz�d k�z�ppontj�ban Sayid Jarrah �ll. ]