18. Szmok [Numbers]
Hurley s Jin a tutaj ksztsvel foglalatoskodnak. Michael szerint a tutajra elkne egy rdi, hogy majd kapcsolatba tudjanak lpni a kzeli hajkkal. m ehhez akkumultor kellene. Sayid hallani sem akar arrl, hogy valaki elmenjen Rousseauhoz.
Rousseau jegyzetei kztt Hurley rbukkan egy paprra, amely a 4 8 15 16 23 42 szmokat tartalmazza. Annak idejn Hurley ezekkel a szmokkal nyert a lottn, s ettl kezdve balszerencsss vlt az lete.
Hurley megkrdezi Sayidot, hogy tud e valamit a szmokrl, de nem tudja, mit jelenthetnek. Msnap Hurley elindul megkeresni Rousseaut, hogy vlaszt kaphasson krdsre. Sayid, Jack s Charlie utnaindulnak.
Hurley belelp Rousseau egyik csapdjba. Jackk utolrik t, s megprblnak segteni, de Hurley egyedl is boldogul.
Az t egy hdon vezet keresztl, ami egy szakadk felett vel t. Hurleynek s Charlienak sikerl tmennie rajta, de mialatt Charlie megy t rajta, a hd leszakad, s gy elszakadnak Jackktl.
Jack rlp Rousseau "biztonsgirendszerre", amitl Rousseau tborhelye felrobban. Sayid megllaptja, hogy Danielle alaknzta a helyt, mert tudta, hogy egyszer mg vissza fog trni a trsaival.
Charlie arra kri Hurleyt, mondjon el neki valamit az letrl, mert mg semmit sem mondott magrl. m mire Hurley belekezdene mondandjba, Rousseau szreveszi ket, s lni kezd rjuk. Charlie elmenekl, Hurley viszont szembetallkozik Roussauval. Kveteli tle, hogy mondja el, mit jelentenek a szmok. Danielle egyetrt Hurleyvel abban, hogy a szmok tkozottak lehetnek. Hurley boldog ezt hallva, mert eddig mg senki sem hitt neki a szmokkal kapcsolatban. miutn akkumultort kr Rousseautl, visszamegy Jackkhez, s gy egytt trnek vissza a tborba.
John blcst kszt Claire kisbabjnak, mghozz Claire segtsgvel, aki nem tudja, mit is ksztenek.
Charlie elmondja Hurleynek, hogy nem is olyan rgen mg heroinfgg volt, de cserbe azt vrja, hogy Hurley is beszljen neki. Hurley elmondja, hogy 156 milli dollrja van. Charlie azt hiszi, hogy csak szrakozik vele.
A zrjelentben a szmokat lthatjuk a bunker falra vsve.
[A Szmok (Numbers) a Lost cm amerikai sorozat els vadjnak tizennyolcadik epizdja. Dan Atttias rendezte, Brent Fletcher s David Fury rta. 2005. mrcius 2-n vettettk elszr, az amerikai ABC csatornn. Az epizd kzppontjban Hugo "Hurley" Reyes ll.]
|